ساخت اسم در زبان ترکی
-cikپسوند تصغیر و تحبیب :
فرمهای دیگر این پسوند عبارتند از:
در صورتی که حرف انتهایی اسم ازنوع حروف سخت باشد به جای پسوند های بالا از پسوندهای زیر استفاده می شود
-çık -çik -çuk -çük
حروف بیصدای سخت عبارتند از: p, ç, t, k , s, ş, h, f
در صورتی که حرف انتهایی اسم مورد نظر k باشد با اضافه شدن پسوند تصغیر این k حذف خواهد شد مثال:
küçük - small - becomes - küçücük - little
ufak - small - becomes - ufacık - tiny, minute
inik - small and nice - becomes - minicik - wee, tiny
تولید صدا
گاهی اوقات با اضافه کردن پسوند cik- به برخی کلمات یک حرف بین اسم مورد نظر و این پسوند قرار میگیرد به مثالهای زیر توجه فرمایید:
az - less - becomes - azıcık - little less as in birazıcık - just a little
bir - one - becomes - biricik - unique
dar - narrow - becomes - daracık -narrowish
بعد از این پسوندها میتوان ضمایر ملکی را هم بکار برد مثل:
anneciğim وbabacığım! که معمولا بچه ها موقع گریستن با استفاده از این عبارات پدر و مادرشون رو صدا میکنند.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر